<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Iranian Journal of Nutrition Sciences and Food Technology</title>
<title_fa>علوم تغذیه و صنایع غذایی ایران</title_fa>
<short_title>Iranian J Nutr Sci Food Technol</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://nsft.sbmu.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>115</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>journal115</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-7756</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2252-0694</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.66224/nsft</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>en</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1405</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2026</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>21</volume>
<number>4</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>راهنمای کاربردی چگونگی نگارش خلاصه سیاستی برای پژوهشگران و تصمیم‌گیران: یک مرور روایتی</title_fa>
	<title>A Practical Guide to Writing Policy Briefs for Researchers and Decision-Makers: A Narrative Review</title>
	<subject_fa>صنايع غذايي</subject_fa>
	<subject>Food Science</subject>
	<content_type_fa>مروري</content_type_fa>
	<content_type>Review</content_type>
	<abstract_fa>&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;direction:rtl&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;FA&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;span b=&quot;&quot; nazanin=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot;&gt;خلاصه سیاستی به&#8204;عنوان ابزاری کلیدی برای ترجمان دانش و برقراری ارتباط میان پژوهش و سیاست&#8204;گذاری شناخته می&#8204;شود، اما پژوهشگران و تصمیم&#8204;گیران حوزه سلامت غالباً با اصول نگارش ساختاریافته و بومی آن آشنایی کافی ندارند. این مقاله با رویکرد مرور روایتی و با هدف تلفیق راهنماهای معتبر بین&#8204;المللی و متون علمی تدوین شد تا چارچوبی جامع و کاربردی برای نگارش و بازبینی خلاصه&#8204;های سیاستی در نظام سلامت ارائه دهد. بر اساس یافته&#8204;های این مطالعه، خلاصه&#8204;های سیاستی بر مبنای هدف، میزان موضع&#8204;گیری، منبع شواهد و مرحله سیاست&#8204;گذاری دسته&#8204;بندی می&#8204;شوند. چارچوب پیشنهادی شامل اصول برنامه&#8204;ریزی پیش از نگارش ( شامل هدف، مخاطب، محتوا و ساختار)، اجزای استاندارد سند (شامل عنوان، چکیده اجرایی، مقدمه، تحلیل مسئله، گزینه&#8204;های سیاستی، توصیه&#8204;های اجرایی و انتقال دانش)، ملاحظات ویژه برای انطباق با بستر نظام سلامت ایران (شامل شواهد بومی، ظرفیت&#8204;های اجرایی و مشارکت ذی&#8204;نفعان) و چک&#8204;لیستی برای ارزیابی جامعیت ساختاری است. در مجموع، استفاده از این چارچوب و چک&#8204;لیست کاربردی می&#8204;تواند کیفیت نگارش را ارتقا داده و به تبدیل شواهد علمی به توصیه&#8204;های عملی و قابل&#8204;اجرا جهت حمایت از سیاست&#8204;گذاری مبتنی بر شواهد کمک کند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:11.0pt&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;span style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;unicode-bidi:embed&quot;&gt;&lt;span new=&quot;&quot; roman=&quot;&quot; style=&quot;font-family:&quot; times=&quot;&quot;&gt;A policy brief is recognized as a key tool for knowledge translation and bridging the gap between research and policy-making; however, health researchers and decision-makers are often unfamiliar with its structured and context-specific writing principles. Using a narrative review approach and synthesizing international guidelines and scientific literature, this article aims to provide a comprehensive and practical framework for developing and reviewing policy briefs in the health system. Based on the findings, policy briefs are classified according to objective, degree of advocacy, evidence base, and policy-making stage. The proposed framework encompasses pre-writing planning (purpose, audience, content, and structure), standard structural components (title, executive summary, introduction, problem analysis, policy options, executive recommendations, and knowledge transition), specific considerations for the Iranian health context (local evidence, implementation capacity, and stakeholder engagement), and a checklist for assessing structural comprehensiveness. Overall, applying this practical framework and checklist can enhance writing quality and facilitate the translation of scientific evidence into actionable recommendations supporting evidence-informed policy-making.&lt;span lang=&quot;FA&quot; dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;,&quot;serif&quot;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract>
	<keyword_fa>ترجمان دانش, خلاصه سیاستی, سیاست‌گذاری آگاه از شواهد, سیاست‌گذاری سلامت, نگارش علمی</keyword_fa>
	<keyword>Evidence-informed policy-making, Health policy, Knowledge translation, Policy brief, Scientific writing</keyword>
	<start_page>1</start_page>
	<end_page>15</end_page>
	<web_url>http://nsft.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5038-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>A</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Nikoobar </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>نیکوبر</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>a.nikoobar@sbmu.ac.ir</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0001-7997-5211</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>SBMU</affiliation>
	<affiliation_fa>مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>AA</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Kolahi </last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>علی اصغر</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>کلاهی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>a.kolahi@sbmu.ac.ir</email>
	<code></code>
	<orcid>0000-0003-0178-3732</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>SBMU</affiliation>
	<affiliation_fa>استاد پزشکی اجتماعی، مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
