Iranian Journal of Nutrition Sciences and Food Technology

fa تأثیر مصرف شیره انگور بر خستگی و کیفیت خواب در زنان مبتلا به سرطان پستان تحت پرتودرمانی-کارآزمایی بالینی کنترل شده-مقاله پایلوت Effects of Grape Juice Consumption on Fatigue and Sleep Quality in Women with Breast Cancer During Radiation Therapy-Controlled Clinical Trial-Pilot Article تغذيه nutrition پژوهشي Research سابقه و هدف: خستگی و اختلال خواب از عوارض جانبی ناشی از پرتو درمانی می‌باشد. شیره انگور یک محصول سنتی غنی از آنتی‌اکسیدان و پلی فنول است که اثرات مثبت آن در بهبود خستگی و اختلال خواب دیده شده است. هدف از مطالعه حاضر بررسی اثر مصرف شیره انگور بر خستگی و کیفیت خواب در زنان  مبتلا به سرطان پستان تحت پرتودرمانی می‌باشد. مواد و روش‌ها: در این کار آزمایی بالینی کنترل شده 44 زن مبتلا به سرطان پستان 70-18 سال به طور تصادفی در دو گروه مداخله و کنترل تقسیم شدند. گروه مداخله روزانه 100 گرم شیره انگور از ابتدای درمان تا یک هفته پس آن (پنج هفته) مصرف کردند و به گروه کنترل دارونمایی داده نشد. نمره خستگی و کیفیت خواب پس از تکمیل پرسشنامه خستگی (MFSI-SF) و کیفیت خواب (PSQI) در ابتدا و انتهای مطالعه بین دو گروه ارزیابی و مقایسه شد. تجزیه و تحلیل داده‌ها با آزمون تی زوجی و تی مستقل انجام شد. یافته‌ها‌: در این مطالعه با مصرف شیره انگور  مقیاس خستگی جسمی بین دو گروه تفاوت معنی‌داری داشت (05/0> P). ولی میزان خستگی کلی بین دو گروه معنی‌دار نشد (05/0 ≤P). همچنین با بررسی امتیازات مربوط به کیفیت خواب نشان داده شد که مقیاس اختلال خواب گروه مداخله در مقایسه با گروه کنترل به طور معنی‌داری کاهش یافته است (05/0> P ) ولی در کیفیت کلی خواب یا PSQI  تفاوت معنی‌داری بین دو گروه مشاهده نشد (05/0 ≤P). نتیجه گیری: یافته‌های مطالعه حاضر حاکی از آن است که مصرف شیره انگور می‌تواند برخی از عوارض ناشی پرتو درمانی (خستگی جسمی و اختلال خواب)  را  در زنان مبتلا به سرطان پستان کاهش دهد. Background and Objectives: Fatigue and sleep disturbance are side effects of radiation therapy. Grape juice is a traditional product rich in antioxidants and polyphenols that have been shown to include positive effects on improving fatigue and sleep disorders. The aim of this study was to assess effects of grape juice consumption on fatigue and sleep quality in women with breast cancer undergoing radiation therapy.  Materials & Methods: In this controlled clinical trial, 44 women with breast cancer aged 18–70 years were randomly divided into intervention and control groups. The intervention group consumed 100 g of grape juice daily from the beginning of treatment until five weeks and the control group did not consume any medications or placebo. Fatigue scores and sleep quality were assessed and compared between the two groups at the beginning and end of the study using fatigue questionnaires (MFSI-SF) and sleep quality questionnaires (PSQI). study using fatigue and sleep quality questionnaires(MFSI-SF, PSQI ). Data analysis was carried out using paired t-test and independent t-test. Results: In this study, physical fatigue scales were significantly different between the two groups with the consumption of grape juice (p < 0.05), but the overall fatigue rates were not significant between the two groups (p <m:omath><m:r><m:rpr><m:scr m:val="roman"><m:sty m:val="p"></m:sty></m:scr></m:rpr>≥ </m:r></m:omath> 0.05). By examining the scores linked to sleep quality, it was shown that the sleep disorder scale of the intervention group significantly decreased, compared to the control group (p < 0.05). In the overall quality of sleep or PSQI, significant differences were not observed between the two groups (p <m:omath><m:r><m:rpr><m:scr m:val="roman"><m:sty m:val="p"></m:sty></m:scr></m:rpr>≥</m:r></m:omath>  0.05). Conclusion: Findings of the present study reveal that consumption of grape juice can decrease side effects of radiation therapy (physical fatigue and sleep disorders) in women with breast cancer. سرطان پستان, پرتو درمانی, شیره انگور, خستگی, کیفیت خواب Breast cancer, Radiation therapy, Grape juice, Fatigue 19 29 http://nsft.sbmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3916-1&slc_lang=fa&sid=1 Z Nazari زهرا نظری 11500319475328460023169 11500319475328460023169 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. Z Alboghobeish زینب آلبوغبیش 11500319475328460023170 11500319475328460023170 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. E Hejazi احسان حجازی ehsanhejazi@sbmu.ac.ir 11500319475328460023171 11500319475328460023171 Yes Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. Z Sheikhi Mobarakeh زهرا شیخی مبارکه 11500319475328460023175 11500319475328460023175 No استادیار مرکز تحقیقات بیماری‌های پستان، پژوهشکده معتمد جهاد دانشگاهی، تهران، ایران A Rakhsha افشین رخشا 11500319475328460023172 11500319475328460023172 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. M Houshyari محمد هوشیاری 11500319475328460023173 11500319475328460023173 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. ، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. AR Bahrami علیرضا بهرامی 11500319475328460023174 11500319475328460023174 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران.