A policy brief is recognized as a key tool for knowledge translation and bridging the gap between research and policy-making; however, health researchers and decision-makers are often unfamiliar with its structured and context-specific writing principles. Using a narrative review approach and synthesizing international guidelines and scientific literature, this article aims to provide a comprehensive and practical framework for developing and reviewing policy briefs in the health system. Based on the findings, policy briefs are classified according to objective, degree of advocacy, evidence base, and policy-making stage. The proposed framework encompasses pre-writing planning (purpose, audience, content, and structure), standard structural components (title, executive summary, introduction, problem analysis, policy options, executive recommendations, and knowledge transition), specific considerations for the Iranian health context (local evidence, implementation capacity, and stakeholder engagement), and a checklist for assessing structural comprehensiveness. Overall, applying this practical framework and checklist can enhance writing quality and facilitate the translation of scientific evidence into actionable recommendations supporting evidence-informed policy-making.